Acerca de
Qué es este sitio
Contazon (contazon.com) es un proyecto independiente que publica calculadoras en español para situaciones financieras del día a día en Estados Unidos: sueldo neto del W-2, retenciones de impuestos federales, FICA (Seguro Social y Medicare), hipoteca, costo de vida y más, todo en USD.
El foco está en el detalle que las herramientas oficiales del IRS o de los grandes bancos suelen omitir o explicar solo en inglés ─ los tramos del IRS para el año vigente, el wage base de Seguro Social, el additional Medicare tax, las deducciones estándar por estado civil ─ con la fuente oficial enlazada en cada página.
Cada calculadora corre completamente en tu navegador. Tus datos no se envían a ningún servidor.
Por qué existe este sitio
En Estados Unidos hay más de 60 millones de personas hispanohablantes. Sin embargo, la mayoría de las calculadoras populares (NerdWallet, Calculator.net, Bankrate) solo existen en inglés, y las pocas versiones traducidas al español a menudo omiten detalles clave del año fiscal vigente o asumen reglas de México o España, no las del IRS de Estados Unidos.
Quien busca "calculadora sueldo neto", "calculadora 1099 self-employment" o "calculadora ITIN hipoteca" en español muchas veces termina entre páginas de la AEAT (España) o el SAT (México), que no aplican aquí. Este sitio cubre esa brecha: todas las cifras corresponden al sistema federal de Estados Unidos (IRS, SSA, CMS, DOL, HUD), explicadas en español neutro de EE. UU., sin regionalismos de un solo país.
Los temas migratorios y de estatus legal (visa, USCIS, asilo) no se tratan aquí: eso requiere un abogado de inmigración con licencia. Lo que sí se cubre son los números: cuánto retiene el W-4, cuánto paga un contratista 1099 en self-employment tax, cuánto del subsidio ACA hay que reconciliar al final del año, qué deducción QBI aplica a un autónomo y cómo se calcula el Child Tax Credit.
Cómo se verifican las cifras
Cada calculadora se construye con cifras tomadas directamente de fuentes .gov: las Revenue Procedures anuales del IRS para tramos federales y deducciones estándar (por ejemplo Rev. Proc. 2024-40 para año fiscal 2025), el Annual Wage Base del Social Security Administration, los IRMAA brackets de CMS para Medicare Parts B y D, los standard mileage rates publicados cada enero, y los departments of revenue de cada estado para impuestos estatales. Cada página cita la fuente al final. El detalle del proceso editorial está en la página de Metodología.
Las cifras se revisan al menos una vez al año, en enero, cuando el IRS publica los avisos definitivos de cada tax year. Si cambia algo importante a mitad de año (por ejemplo, una nueva ley aprobada por el Congreso o una actualización de Medicare premiums), la fecha "Actualizado" de la calculadora afectada se modifica y se reescribe la sección correspondiente. Nunca se actualizan las cifras estadounidenses con datos de la AEAT (España) ni del SAT (México), porque el sistema fiscal y la moneda son diferentes.
El equipo editorial
La redacción y la revisión del sitio se atribuyen al Equipo Editorial de Contazon: una identidad editorial colectiva que usamos en lugar del nombre de una persona, para que cada calculadora y guía pase por el mismo proceso de edición y verificación. Un equipo editorial independiente que convierte las cifras oficiales del IRS, la Administración del Seguro Social, Medicare y las agencias tributarias estatales en calculadoras claras y con fuentes citadas para la comunidad hispana en Estados Unidos, y las revisa cuando cambian las tasas y los límites.
El trabajo se organiza en mesas por área, cada una al tanto de sus fuentes oficiales:
- Mesa de Impuestos
- Mesa de Créditos y Beneficios
- Mesa de Medicare y Salud
- Mesa de Desempleo y Trabajo
- Mesa de Finanzas Personales
Cada página de calculadora lleva la línea «Redacción y revisión: Equipo Editorial de Contazon» junto con las fechas de actualización y de última verificación. Para reportar un error o pedir una corrección, escribe a [email protected].
Quién opera el sitio
- Responsable del contenido: Equipo Editorial de Contazon
- Email: [email protected]
- Lanzamiento: 2026
Política editorial
- Las fórmulas se construyen a partir de fuentes oficiales: IRS (Publication 15-T, Publication 17, Form 1040 instructions), Social Security Administration, CMS para Medicare, HUD para vivienda, BLS para datos de costo de vida y los departments of revenue de cada estado. La fuente se cita al final de cada página.
- Cada calculadora tiene pruebas unitarias. No se publica una calculadora sin que las pruebas pasen.
- Para temas Your Money Your Life (impuestos, hipotecas, jubilación, salud) el sitio entrega solo estimaciones generales y refiere al lector a un CPA, Enrolled Agent, broker hipotecario con licencia o médico antes de actuar.
- Los tramos y los topes se revisan contra la fuente oficial al inicio de cada año fiscal (enero) y la fecha "Actualizado" se modifica en consecuencia.
- Los enlaces que sean publicidad o de afiliado están claramente marcados.
Cómo se financia el sitio
El sitio se financia con Google AdSense y con programas de afiliados relacionados con la calculadora de cada página (software de impuestos, brokers hipotecarios, sitios de comparación, software contable). El detalle está en la política de privacidad.
Contacto
Para sugerir una nueva calculadora o reportar una tasa o fórmula incorrecta, usa la página de contacto.