Impuesto Estatal de Nueva York 2026 (con NYC)

Cómo se suman el impuesto de NY, NYC y Yonkers

Esta página estima el impuesto estatal de Nueva York para el tax year 2026 (declaraciones presentadas en 2027), más los impuestos locales que aplican según dónde resida o trabaje: NYC personal income tax para residentes de los cinco condados (Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens, Staten Island) y Yonkers tax en sus dos variantes (resident surcharge y nonresident earnings tax).

La calculadora aplica los nueve tramos progresivos del NYS DTF (New York State Department of Taxation and Finance) —del 4% al 10.9%— según el filing status (Single, MFJ, Head of Household), y suma el local correspondiente. Es la herramienta indicada para residentes de NY que reciben sueldo W-2, ingresos 1099 o una combinación, y quieren proyectar la línea final del Form IT-201 antes de presentar.

No reemplaza al impuesto federal del IRS ni a las contribuciones FICA / Self-Employment Tax. Quien necesite el cuadro completo puede combinar este resultado con la calculadora de sueldo neto W-2 (federal + FICA) o la calculadora de SE Tax 1099 enlazadas más abajo.

Los nueve tramos de NY (4% a 10.9%) y las tasas de NYC

Todas las cifras provienen de fuentes .gov oficiales de Nueva York y de la administración municipal correspondiente:

• Tramos NY 2026 e instrucciones IT-201: NYS DTF — Income tax forms (current year).
• Tablas de retención NYS-50-T-NYS / NYS-50-T-NYC / NYS-50-T-Y: NYS DTF — Withholding tax forms.
• Standard deduction: NYS DTF — Standard deductions.
• Yonkers Nonresident Earnings Tax (Form Y-203): NYS DTF — Form Y-203.
• NYC personal income tax (administrado por NYS DTF): NYC Department of Finance — NYC personal income tax.

Tramos NY 2026 — Single

Para MFJ los thresholds bajos se ensanchan (el 4% llega hasta US$17,150 y el 5.5% hasta US$161,550) y para HoH quedan en posición intermedia. La calculadora aplica los tres anexos automáticamente según el filing status seleccionado.

Tramos NYC 2026 — Single (residentes de los cinco condados)

El NYC personal income tax se paga junto con el estatal mediante el mismo Form IT-201 (no hay declaración municipal separada). Solo pagan los residentes de NYC; quien trabaja en Manhattan pero vive en New Jersey no debe NYC PIT, aunque hay reglas de statutory residence (más de 184 días + permanent place of abode) que la calculadora no captura.

Yonkers — dos impuestos, dos perfiles

• Yonkers Resident Income Tax Surcharge: aproximadamente 16.75% del impuesto estatal de NY que le correspondería. Se reporta en el Form IT-201 con apoyo del Form Y-203.
• Yonkers Nonresident Earnings Tax: aproximadamente 0.5% sobre el ingreso bruto derivado de trabajo realizado en Yonkers. Form Y-203 línea por línea.

Del Form IT-201 al Y-203: el orden de los seis pasos

La fórmula que aplica la calculadora replica el flujo del Form IT-201 más Y-203 cuando aplica:

1. NY taxable income = ingreso gravable de NY (después de ajustes del Form IT-225 y de la deducción estándar o detallada). Usted lo ingresa directamente.
2. NY state tax = se aplica el anexo de tramos NY 2026 según filing status.
3. NYC personal income tax = si la residencia es NYC, se aplica el anexo NYC al mismo NY taxable income.
4. Yonkers Resident Surcharge = NY state tax × 16.75%, si la residencia es Yonkers.
5. Yonkers Nonresident Earnings Tax = NY taxable income × 0.5%, si solo trabaja en Yonkers.
6. Total estatal + local = NY state + NYC + Yonkers (resident o nonresident, según corresponde). Solo uno de los tres locales aplica a la vez.

Residente de Brooklyn, de Yonkers o commuter: cuánto paga cada uno

Ejemplo 1 — Single, US$60,000 NY taxable, residente de NY (fuera de NYC y Yonkers). El ingreso gravable cae principalmente en el tramo del 5.5%. Resultado: NY state tax ≈ US$3,135. No aplica NYC ni Yonkers. Tasa efectiva sobre el gravable ≈ 5.23%.

Ejemplo 2 — Single, US$100,000, residente de NYC. NY state tax ≈ US$5,432. NYC PIT ≈ US$3,751 (12,000 × 3.078% + 13,000 × 3.762% + 25,000 × 3.819% + 50,000 × 3.876%). Total estatal + local ≈ US$9,183, tasa efectiva ≈ 9.18%. Es el típico caso de un profesional W-2 viviendo en Brooklyn o Queens.

Ejemplo 3 — Single, US$80,000, residente de Yonkers. NY state tax ≈ US$4,235. Yonkers Resident Surcharge ≈ 4,235 × 16.75% = US$709. Total ≈ US$4,944. El surcharge es proporcional al estatal, no un impuesto plano sobre el ingreso.

Ejemplo 4 — Single, US$90,000, vive fuera de Yonkers pero trabaja en Yonkers. NY state tax ≈ US$4,832. Yonkers Nonresident Earnings Tax ≈ 90,000 × 0.5% = US$450. Total ≈ US$5,282. El commuter no debe el resident surcharge, solo el earnings tax sobre lo ganado en Yonkers.

Trabajar en Manhattan, el NY EITC con ITIN y otros malentendidos

• Confundir el impuesto estatal con el de NYC. Son anexos distintos administrados por NYS DTF en el mismo Form IT-201. Solo los residentes de los cinco condados pagan NYC PIT.
• Asumir que trabajar en Manhattan obliga a pagar NYC tax. No. NY no tiene un commuter tax para nonresidents desde 1999. Quien vive en NJ, CT o Long Island y va a oficinas en Manhattan no debe NYC PIT (verifique reglas de statutory residence si pasa más de 184 días al año en NYC).
• Olvidar Yonkers cuando aplica. Los dos impuestos de Yonkers son fáciles de pasar por alto porque no aparecen en los anexos generales de NY: el Form Y-203 va aparte. Si vive o trabaja en Yonkers, revise el Y-203.
• Usar SSN para todo y descartar el NY State EITC con ITIN. Desde el tax year 2020 el NY State EITC y el NYC EITC sí aceptan ITIN (a diferencia del federal EITC). Hogares hispanos en NY frecuentemente se descartan a sí mismos por desconocer este cambio legislativo.
• Mezclar AEAT (España) o SAT (México) con el NYS DTF. Son sistemas independientes; ninguna regla del IRPF español ni del ISR mexicano aplica al Form IT-201 de Nueva York.

Lecturas relacionadas

• Cómo declarar ingresos del gig economy (1099-NEC) ante el IRS
• Form 8829: oficina en casa deducible (método simplificado vs real)

Calculadoras relacionadas

• Calculadora Impuesto Estatal California — compare la carga fiscal de NY (10.9% top + NYC) versus CA (12.3% top + 13.3% con MHSA) si está evaluando una mudanza interestatal.
• Calculadora de sueldo neto W-2 — combine este resultado estatal con federal income tax + FICA para proyectar el take-home completo.
• Calculadora EITC (federal) — compare el EITC federal del IRS (requiere SSN) con el NY State EITC (acepta ITIN desde 2020).
• Calculadora del Crédito Tributario por Hijos (CTC) — añada al cuadro federal el Empire State Child Credit del Form IT-213 cuando declare en NY.
• Calculadora Standard vs Itemize — ayude a decidir entre la deducción estándar de NY y detallar (la decisión federal y la estatal pueden diferir).

Aviso. Esta calculadora ofrece una estimación general basada en los anexos publicados por el NYS DTF, el NYC Department of Finance y los Forms IT-201 / Y-203 para tax year 2026. No constituye asesoría tributaria individual. El impuesto real depende del Form IT-201 con todas sus deducciones, créditos (Empire State Child Credit, NY State EITC, College Tuition Credit, Household Credit) y schedules específicos a su situación. Consulte a un CPA o enrolled agent autorizado, o use el calculador oficial del NYS DTF en tax.ny.gov, antes de tomar decisiones tributarias.